2020년 8월

今年の夏のある日・・・ くるみのHPにお手紙が届きました。 とっても嬉しい内容です。早速仲間達に伝え、手紙（メール）のやりとりがはじまりました。着替え用に、と4枚のくるみえぷろんをご注文いただき、届けることが出来ました。浜松から少し遠い空の下で、私たちのえぷろんを、このような気持ちで着ていただけること、とっても嬉しく思います。これからも選んでいただける商品づくりに取り組んでいきます。心あたたまるお手紙、ありがとうございました。 「突然お伺い申し上げます。 この度のコロナ禍がなく、思いのままに列車に飛び乗れましたならば、そちらへお邪 魔致していたかと存じます。 本年のいつ頃でしたか、まだ冬物のコートを着ていた頃です。 JR総武線・船橋駅の駅ビルシャポー内にて、ワゴンのお店が出ておりました。 買い物ついでに通りかかっただけでしたが、縦縞柄のエプロンが目に留まりまして、 思わず衝動買いをしてしまいました。 季節が春になり、気分一新、明るいそのエプロンを着けましたところ、なんと着心地 の良いエプロンだったことか！ 洗い替え用に最低2枚は頂いておけばよかったと、今になり、嘆いている次第です。 エプロン裏のタグを見て、そちらのホームページにたどり着きました。 ３個のスナップボタン留の上記エプロンを購入することは可能ですか？ 可能であるならば、どこで購入できますか？ 他のエプロンは何枚もあるのですが、もはや、着けたいという気持ちが湧きませ ん…。（原文のまま引用）」 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

#アルミ缶 #古紙 #よみがえる資源 모두 복지 안녕하세요! 그건 그렇고, 이즈미카이 (2010)는 "부활 자원, 모든 사람과의 복지"라는 시계 단어로 알루미늄 캔과 폐기물 종이를 수집하고 있습니다. 직장이 문을 닫을 때에도 지역 주민들은 알루미늄 캔을 기부하고 종이를 사용하여 "사람들의 도움을 위해"와 "할 수있는 일이 있다면"을 사용했습니다. "얼마 전에 는 그것을 가지고 있었어요!" "아무도 없었기 때문에 알루미늄에 방치하면 서 있을 수 있습니다"라고 나중에 말할 수있는 사람들이 있지만 많은 사람들에게 감사를 표할 수는 없습니다. 저는 이 기회를 빌어 감사를 표하고 싶습니다. 항상 감사합니다. 이런 식으로 항상 협조해 주신 지역 주민들에게 감사를 표할 수 없었던 것에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다. 따라서 알루미늄 캔을 가져와서 종이를 사용한 사람들의 이름을 따서 명명 될 수있는 목록 책을 설정했습니다. 가능한 한 이름을 쓰고 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 이번에는 지역 주민들의 귀중한 목소리에서 새로운 (그것은 자연스러운 일이 될 수 있습니다 ...) 우리는 그것에 작동합니다. 여러분의 이해와 협조에 감사드립니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

또한 #コロナ対策 #浜松市3密対策事業者支援事業 #杉浦機械工具店 #仲田建築株式会社 #インテリアナカダ #愛管株式会社くるみ共同作業所では "세균을 직장에 가져오지 않는 작업장소에서 박테리아를 확산"이라는 문구하에 코로나 대책을 철저히 구현하고, 안심하고 매일 일할 수 있도록 철저한 대책을 강구합니다. 이번에는 하마마쓰시 3조 대책 사업 지원 사업 등 현지 기업의 협력을 통해 다음과 같은 사업을 진행하고 있습니다. ・ 일일 온도 검사, 작업 기록, 마스크 착용, 손이 닿는 장소의 소독, 작업장 출입시 온도 검사, 손 씻기, 소독 및 발 스테핑 소독 액체 스탠드 (Sugiura Machinery Tool Store Ltd., Ltd.), 이별 (나카타 건설 유한 공사), 이별 (나카타 건설 유한 공사), 종이 타월 홀더 설치, 반 스플래시 커튼 (내부 나카다) 설치 (내부 나카다), 물 용 수의 수도 직장에 가는 것은 친구를위한 최고의 지원입니다! 우리는 일을 하는 회사가 불편을 초래하지 않도록 하고 싶습니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

안녕하세요! 우리는 월넛 지원 협회의 가족 섹션에서 Fusenkai에 차량을 기증했습니다. 우리는 당신이 사용자의 픽업 및 드롭 오프에 사용하고 사용자의 풍부한 생활에 사용하기를 바랍니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

#SDGs #浜松未来総合専門学校 #浜松情報専門学校 #専門学校浜松デザインカレッジ #くるみ 안녕하세요 모두. 오늘은 하마마츠 디자인 대학에서 하마마츠 × SDGs 강의에 갔습니다. 또한 SDG에 메시지를 보냅니다. 세미나에 참석하려면 여기를 클릭하십시오. 현재 세미나 날짜는 정해지지 않았다. 한편 하마마츠디자인대학 × 정보대학은 내년도부터 하마마츠 미래대학으로 재탄생할 예정이다. 그리고 이번에는 ... 무엇!!　그것은 촬영이었다! 코로나 재해로 인해 대면 클래스가 아니라 이전 샷이었습니다. 그러나 하마마츠 정보대학 × 기술대학 하마마츠 디자인대학(하마마쓰 미래대학) 등 제20회 공동작업 ×센터의 노력에 대해 생각하며(하마마쓰 미래대학) 등은 우리가 협력할 수 있기를 바랍니다. 코로나, SDGs 등 다양한 것들을 생각했습니다. 그래서, 이 같은 웹에 강의가 평범한 될 일이있다! ? 나는 느꼈다. 하마마쓰에서 함께 SDGs를 작업하고 싶었던 강의였습니다. 여러분 모두에게 감사드립니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

올해도 호두 작업장에서 여름 축제를 즐겼다 #くるみ作業所 #夏まつり #エール #演奏 #抽選会 #夏 #8月 8 월에 더운 여름이 드디어 왔습니다. 매년 8월의 시작은 "연꽃 여름 축제"였지만 올해는 코로나 감염 예방으로 취소되었습니다. 따라서 올해는 다시 즐거운 여름이 될 것이라고 생각했기 때문에 쿠루미 워크샵에서만 여름 축제를 개최했습니다. 올해도 여름 축제는 친구들의 공연으로 시작되어 볼 스쿠핑, 사카나 쓰리, 덫에 걸리기, 잡기, 복권 추첨, 볼 스쿠핑, 그랜드 추첨, 댄스 타임, 야키소바 국수, 오코노미야키, 솔직함을 많이 즐겼습니다. DJ 나가이가 나타나 상금으로 가득 찬 가방을 받았고 물건으로 가득 찬 여름 축제를 열었습니다. 쿠루미 워크샵 블로그 감독자 요코무라 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

#夏季休業 #お知らせ #残暑見舞い 잔여 열에 대해 애도를 표하고 싶습니다. 더운 날은 계속되고 있지만, 어떻게 지내십니까? 세계에는 토요일부터 여름을 마감하는 회사가 많이 있지만 쿠루미 (Kurumi)에서는 기본적으로 다음과 같이 여름 휴가가 될 것이므로 감사합니다. 8월 12일(수) ~ 8월 16일(일), 레이와 2일, 8월 17일(월) ~ 평소와 같이 영업합니다. 코로나 바이러스와 극심한 더위의시기에, 우리는 당신이 자신을 사랑하도록 요청합니다 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

#くるみだより #お知らせ #機関誌 Kurumida에서 Reiwa August 2002 호가 업로드되었습니다. 꼭 그렇지! 한 번 봐 주세요. https://kurumi52.org/74909/情報公開/Language 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.